Editing Getting Started/es

{{DISPLAYTITLE:Comenzando}}{{stub}}
El competitivo de Team Fortress 2 puede ser una experiencia totalmente enriquecedora y gratificante, pero si un jugador decide empezar de cero, puede ser también algo difícil asimilar toda la información que encontrará durante este camino. Esta página tiene como objetivo ayudar a los jugadores a integrarse a la comunidad competitiva y hacerles conocer las reglas básicas del juego.

== Dónde comenzar ==
Primero que todo, considera elegir un '''[[Competitive_Formats|formato competitivo]]''' o una '''[[:Category:Classes|clase]]''' con la que quieres comenzar a aprender. Mientras que no es obligatorio quedarse con un formato o clase, y hay muchos jugadores que juegan diferentes clases y formatos, es recomendado para un principiante quedarse con uno de ellos hasta que se aprendan las reglas básicas de este modo.

== Lo básico ==
Es recomendado familiarizarse con la meta del juego: cómo funciona, qué deberías hacer y por qué deberías hacerlo; puedes consultar la página de las '''[[:Category:Mechanics|mecánicas del juego]]''', la cual tiene una explicación detallada sobre las mismas (actualmente en traducción). Nuestra página del '''[[glossary|glosario]]''' contiene las expresiones comúnmente utilizadas durante el juego (actualmente en traducción).

== Observando al competitivo en acción ==
Los partidos competitivos de mayor nivel usualmente son transmitidos por organizaciones como '''[[TeamFortressTV]]''', '''[[EVL TV]]''' o '''[[BlackOut TV]]'''

Estas transmisiones suponen un valioso recurso para jugadores principiantes que desean aprender sobre cómo funciona el juego, así que es recomendable que también mires transmisiones o videos de jugadores participando en la escena competitiva de alto nivel.

Algunos canales populares que transmiten partidos son:
* {{Twitch|TeamFortressTV}} {{YouTube|TeamFortressTV}} '''TeamFortress.TV'''
* {{Twitch|evltv}} {{YouTube|CommFT}} '''EVL TV''' 
* {{Twitch|BlackOutGamingTV}} {{YouTube|BlackOutCasting}} '''BlackOut TV'''
* {{Twitch|extvesports}} {{YouTube|CommFT}} '''eXtv''' 

== Ligas y torneos ==
Dependiendo de tu ubicación, hay mucha variedad de ligas, incluso para los diferentes formatos. Algunas áreas tienen 2 o 3 ligas, con opciones desde free-to-play, ligas pagas (por ejemplo, ligas profesionales como [[ESEA]]) o ligas organizadas por la comunidad (por ejemplo, [[ETF2L]]). Algunas de estas ligas también organizan copas para otros tipos de modos de juego, como pueden ser [[Competitive_Formats#BBall|bball]] o [[ultiduo]].

=== Europa ===
* [[ETF2L]] — Highlander / 6v6
* [[UGC]] — Highlander / 6v6 / 4v4
* [[FACEIT]] — 6v6

=== Norteamérica ===
* [[ESEA]] — 6v6
* [[TFCL]] — 6v6
* [[UGC]] — Highlander / 6v6 / 4v4
* [[FACEIT]] — 6v6
* [[RGL]] — 7v7

=== Sudamérica ===
* [[Chapelaria]] — 6v6
* [[UGC]] — Highlander / 6v6 / 4v4

=== Asia ===
* [[AsiaFortress]] — 6v6

=== Oceanía ===
* [[ozfortress]] — Highlander / 6v6
* [[UGC]] — Highlander / 6v6 / 4v4

== Personalización del juego / Optimización ==
Los jugadores competitivos usualmente personalizan su juego para sacarle todo el jugo y que se adapte a su estilo de juego. Esto incluye '''[[Custom HUD|HUDs personalizados]]''','''[[Configs (CFG)|configs]]''', y otros tipos de '''[[Third-party programs|programas de terceros]]'''

Si deseas ajustar el juego a tus necesidades, revisa esas páginas.

== Otras guías==
Hay otras guías hechas por miembros de la comunidad u organizaciones que también cubren información esencial sobre el competitivo de TF2. Estas también contienen información relevante sobre el juego, así que es totalmente recomendable leerlas también:
* [https://www.youtube.com/watch?v=8SwawCsGnsk&feature=youtu.be&t=49s Introducción al Competitivo de Hiper]
* [https://www.youtube.com/watch?v=6u94llTCDtQ Guía de Soldier de Sollo Wolo]
* [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=759220741 Guia de Competitivo de bandid]
* [http://i.imgur.com/KACtQmm.png Miniguía de comandos básicos por sage]
* [http://etf2l.org/help/new/ Guía de la ETF2L 6v6 para recién llegados] '''(en inglés)'''
* [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=163882605 Introducción al Highlander europeo] '''(en inglés)''' 
* [https://www.dropbox.com/s/zintii25xup6ij3/Guide%20to%20ESEA%20final.docx?dl=0 Una guía de introducción a la ESEA para novatos por tetromino] '''(en inglés)'''

{{Popular topics navbox}}
Description	What you type	What you get
Italic	''Italic text''	Italic text
Bold	'''Bold text'''	Bold text
Bold & italic	'''''Bold & italic text'''''	*Bold & italic text*
Description	What you type	What you get
Reference	Page text.<ref>[https://www.example.org/ Link text], additional text.</ref>	Page text.^[1]
Named reference	Page text.<ref name="test">[https://www.example.org/ Link text]</ref>	Page text.^[2]
Additional use of the same reference	Page text.<ref name="test" />	Page text.^[2]
Display references	<references />	↑ Link text, additional text. ↑ Link text